Richard, un jeune moineau adopté par une famille de cigognes, profite de l'hivernage en Afrique - mais il est temps de rentrer à la maison et de désigner une cigogne instructrice qui dirigera la volée. Richard est absolument sûr de sa victoire, mais lorsque ce n'est pas lui mais Max qui est choisi, il s'envole, vexé, et se lance dans une aventure mouvementée.